IF I EVER FEEL BETTER
Autant Julian Perretta en fait beaucoup trop sur la version qu’il donne d’If I ever Feel Better sur son MySpace et le résultat est franchement pas bon du tout comparé à l’originale, autant cette version filmée par Le Hiboo se rapproche de la légèreté avec ce piano au refrain carrément jouissif. Après la chorale de New-York qui s’était mise à reprendre le groupe de Versailles, on se retrouve dans un jardin ensoleillé près d’un château, mais on aurait pu tout aussi bien être dans un bar au fin fond d’un désert américain, trois-quatre vieux assis dans un bar miteux en train de penser à leur jeunesse et décidant de remettre un bon Phoenix grâce au jukebox du fond de la salle. “Chanson de l’année 2000 y’a écrit sur la jaquette. Ca nous rajeunit pas cette merde”. Sinon, c’était le 200ème article sur Across The Days.
Excellent. Merci beaucoup ATD !
Difficile de reprendre cette chanson. Exercice réussi ici! Merci ATD
Bonjour, je contraste largement en disant que oui, il a vraiment l’air de se ‘l’a péter’ sur la vidéo. Car franchement étant fan de Phoenix et cette musique étant l’une de mes favorites, cette reprise est misérable.
Je suis tombé sur cet article par hasard, et franchement, mais écoutez moi cet accent. C’est pitoyable. Il pourrait bien la faire, si il traduisait un minimum les paroles. Car là on voit tout de suite que l’anglais lui est bien étranger, et que la musique il l’a juste chanté pour faire gicler sa soul.
Mais là personnellement je suis un peu surpris qu’on puisse reprendre cette œuvre comme le montre cette vidéo.
Je connais pas ce mec, mais je chante moi aussi, et je puis vous assurer que c’est très médiocre et qu’à capella j’aurais eu encore plus envie de lui mettre une tarte. Et les musiciens doivent avoir de la merde dans les oreilles, pour le contempler genre “Ouais c’est le roi de la soul”. (en passant les musiciens eux jouent bien)
Et non, je n’étais pas de mauvaise humeur, avant de voir ce machin.
Bonjour, je peux comprendre votre avis qui se résume à “il se la pète donc je n’apprécie pas”. Après je ne comprends pas trop votre critique sur l’anglais, ce type l’étant 10 fois plus que le chanteur français Thomas Mars. Pour moi cette reprise, était appréciable autant par sa nouvelle tournure un peu plus soul (ce qui explique un peu son attitude) que l’originale (complètement pop) et par le fait’ que ce soit fait comme ça, à l’arrache dans un jardin. Le son est bon, la reprise est plutôt bonne et originale par rapport à ce que j’avais déjà entendu des cover de Phoenix.
Après, c’est une question de goût !
« il se la pète donc je n’apprécie pas »
Pour la réponse, non vous avez mal saisi ce que j’ai écris. Je n’apprécie pas en général les gens qui gagne de l’honneur et maltraitant des musiques sans que personne s’en aperçoive. Par “gagner de l’honneur”, j’entends que les internautes lui laisse des batteries de messages du style “C’est génial bravo”.
Je lui reproche deux choses en fait, et je ne pense pas qu’il s’agisse de goût. A mon avis, il ne sait pas ce qu’il chante déjà. Les paroles ce ne sont pas des notes, elles ont un sens, et on ne peut les chanter gentiment en y mettant notre propre intonation. En clair, l’écouter me donne l’impression qu’il ne sais pas ce que veut dire ce qu’il chante, vu la manière qu’il a de le faire.
Pour la comparaison, par moment, ce serait comme chanter “My lyfe have been destroyed” gaiement.
Le deuxième reproche est son accent, et son mâchage des mots. Ce qu’il fait là, c’est ce que je ferais si je connaissais pas les paroles de la chanson, et que je me basais juste sur les sonorités.
Je me dis donc que non, je ne peux pas laisser cet article sans commentaire négatif
.
Bref voilà, après c’est mon avis.
Je ne suis pas d’accord avec vous Guillaume sur certains points.
- Le chanteur qui fait cette reprise (Julian P.) est anglais ce qui me laisse penser (je doute avoir tort) qu’il sait de quoi il parle quand il change…en anglais qui plus est, son accent est parfaitement juste à mon avis…il parle plus anglais que Thomas le chanteur du groupe Phoenix.
- Ensuite il ne cherche pas à copier la chanson originale, il apporte sa touche “artistique” son petit truc à lui, qu’on aime ou pas c’est sa personnalité qui ressort de cette reprise, son but étant tant un hommage à l’originale qu’une reprise comme on en voit tant aujourd’hui.
Pour finir je suis d’accord avec vous sur un point, je préfère l’originale, mais cette version est pas trop mauvaise.